Σαν μικρό παιδί έκανε η Άνγκελα Μέρκελ όταν στο τέλος των ομιλιών κατά την τελετή υποδοχής της στο γερμανο-τουρκικό πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης παρέλαβε το δώρο του Ταγίπ Ερντογάν.

Στην αρχή η Μέρκελ κοίταζε έκπληκτη όταν της έφεραν μια ξύλινη κασετίνα. Στράφηκε προς στιγμήν μ’ ένα βλέμμα απορίας προς τον τον οικοδεσπότη της, στη συνέχεια γύρισε πάλι και όταν της έδειξαν το περιεχόμενο, έσπευσε να το πάρει στα χέρια.

Ήταν ένας μπρούτζινος καθρέφτης, που τον έπιασε στα χέρια της και κάνοντας γκριμάτσες σαν μικρό παιδί, που μόλις παρέλαβε δώρο απ’ τον Άη Βασίλη, έκρυψε το πρόσωπό της. Τον κοίταξε ικανοποιημένη κι απ’ τις δύο πλευρές και υπό το χειροκρότημα του Ταγίπ Ερντογάν και των παρισταμένων τον ξανάβαλε στη θήκη του μ’ ένα πλατύ χαμόγελο ικανοποίησης ζωγραφισμένο στο πρόσωπό της.