Ουκ ολίγοι επώνυμοι έχουν αλλάξει το επίθετο τους για χάριν συντομίας μα κυρίως ευφωνίας. Ανάμεσα τους βρίσκεται και ο Νίκος Βέρτης.

Τον γνωρίσαμε ως Νίκο Βέρτη, όμως αυτό δεν είναι το πραγματικό του όνομα. Το «Βέρτης» είναι το ψευδώνυμο του καλλιτέχνη, καθώς το επίθετο που αναγράφεται στην ταυτότητά του είναι εντελώς διαφορετικό.

«Αρβανιτίδης» είναι το πραγματικό του επίθετο, αλλά όπως φαίνεται δεν θεωρήθηκε και τόσο εύηχο για καριέρα και έτσι αντικαταστάθηκε με το «Βέρτης».